|
Diane Goullard Parlante • (602) 870-1000
Services de communication en français et en anglais
Personalized service since 1984
Service personnalisé depuis 1984
You are logged on / Vous visitez présentement
www.FrenchAndEnglish.com
Google search on this site
Home / Accueil ||
Terms of Service ||
Rates ||
References
Books / Livres ||
Knits / Tricots ||
Art Gallery / Galerie d'art
Links / Hyperliens ||
Dictée des Amériques ||
Communiqué
About / À propos de ||
Contact / Contacter ||
Teaching / Enseignement
Improving communication for a better world / Mieux communiquer pour un meilleur monde
|
INDEX
- All text underlined is a clickable link / Tout texte souligné est un hyperlien clicable
Terms of service
• First-time Inquirers
• Estimates are free
• Quotes cost a fee
• Fee
• Billing and Collection Policies
• Cancellation
• Acceptance and warranty
• For the public in general
Services - This page
Rates
References
Products
Books /Livres
Beyond Words ~ Getting to the Heart of Communication in One or More Languages for the 21st Century, by Diane Goullard Parlante
• Brochure
• Excerpts
• Buy online
• Order by phone
• Consultations with Author
• Points of sales
• Back cover
• Acknowledgements:
- Brook Ballard
- Wayne Dillon
- Loretta Malandro
- Patrick O'Connor
- Michael Vandermark
• FAQ
• Feedback
FOR SALE:
• Bookmarker
Knits /Tricots
• Afghans
• Golf club covers / têtes de bâtons de golf (not shown)
• Shawls / Châles (not shown)
• Socks / Bas (not shown)
• Sweaters / Chandails
ART GALLERY / Galerie d'art
• Prairie
• Moonslide / Glissade à la lune
• Voice / Voix
• Memories / Souvenirs
• Blues / Bleus
• Hope / Espoir
• Consecration / Consécration
• Autumn / Automne
• Peeking / Coup d'oeil
Links /Hyperliens
• Amazon
• Barnes & Noble
• Beyond Words...
• Biltmore Borders
• Borders
• Chambal
• Diane's voiceover voice
• Dictée des Amériques - Next event: Saturday, February 10, 2007, 1:30 p.m., Scottsdale Public Library
Other links A-Z
• ACTFL
• Anyway
• Archambault Musique
• Association for Humanistic Psychology
• Au Petit Four
• The Bible
• Books
• Canoë
• Character
• Converter/Convertisseur
• Council on Foreign Relations
• © Cric
• CS Directory
• Daily Word
• Dr. Donadieu
• Embassies and Consulates
• Fax-Affaires
• Films
• Francophonie
• French in Arizona / Le français en Arizona
• Good character
• HealthierUS
• Heavenly doctrines
• Heaven's Angels
• Interfaith
• InTouch Ministries
• Katrina (2005 hurricane)
• Ham radio
• Highly Sensitive People
• La Francilettre
• Le Figaro
• Le Monde
• Malandro, Loretta, Ph.D.
• Maricopa County Attorney's Office
• Maslow's hierarchy needs
• Nétiquette
• Orthographe recommandée
• Pentel®
• Phoenix Police Department
• Radio Canada International
• Speakers
• Spirituality news
• Spiritual Sisters' internet cafe
• The Christian Science Monitor
• Time and date
• Translation Colleagues
• TV5
• Urantia
• Vandermark, Michael J., Ph.D.
• Visions of heaven
• Voice Wisdom
• Watchkeepers
Communiqué
About / Renseignements
• Passions
• Languages
• Continuing education
• Most rewarding work
• Personal approach
• Contributions
• Partial list of satisfied users
• What people say about Diane's services
• Style
• Accuracy and quality in communication
• Translation checklist
• Resume - C.V.
• Professional memberships
Contact /Contacter
• Telephone
• E-mail
• Mailing address
• Book - ISBN 1403319758
Teaching and Tutoring /Enseignement privé et public
|
INSPIRATION:
“To touch the soul of another human being
is to walk on holy ground.” Stephen Covey - Gidion.com
« Toucher le coeur d'un être humain c'est marcher en lieu saint ».
E > F - Diane Goullard Parlante
Terms of Service - Important notification in English. Please read.
SERVICES: offered in French and in English / en français et en anglais
• Interpret French <> English:
- face-to-face (normal voice, or whispering between two parties)
- over-the-phone
- in consecutive or quasi-simultaneous
- in simultaneous mode (in booth with mike and headset)
Interprète en personne, par appel-conférence; en consécutif, en quasi-simultané, ou en simultané
• Translate French <> English
- documents in writing
- sight-translate documents in writing
- take dictation in French or in English, transcribe and translate
Traduit documents par écrit, peux les prendre en dictée, les transcrire et les traduire
• Consultant for conference interpretation
Provide translation agencies, meeting planners and organizers guidance for set up and maximisation of interpreters' performance
Consulte avec les personnes en charge d'une conférence pour planifier un rendement maximal des services d'interprétation
• Voiceover talent / Voix hors-champ
• Escort / Accompagnement
• Coach for Voice and Diction (native accent in French)
• Teach, Tutor, Substitute-teach (AZ lic.) / Enseignement par cours privés et public
• Research / Recherchiste
• Proofread, editor / édite et corrige
• Paralegal (for attorneys only) - / Assistante judiciaire (pour avocats seulement)
PRODUCTS / PRODUITS -
Book / Livre:
Beyond Words ~ Getting to the Heart of Communication in One or More Languages for the 21st Century, by Diane Goullard Parlante, 2004, 494 pages, ISBN 1403319758
ORDER / COMMANDEZ
KNITS / TRICOTS
Choices of patterns, colors and styles available but not shown, including:
• Afghans
• sweaters / chandails
• golf clubs covers / couverts de bâtons de golf
• ponchos
• shawls / châles...and a lot more not shown et bien plus encore...
ORDER / COMMANDEZ
ART GALLERY / Galerie d'art -

Prairie
Artist: Diane Goullard Parlante
Call Diane

Moonslide / Glissade à la lune
Artist: Diane Goullard Parlante
Call Diane

Voice / Voix
Artist: Diane Goullard Parlante
Call Diane

Memories / Souvenirs
Artist: Diane Goullard Parlante
Call Diane
More.../suite...
|
Diane Goullard Parlante
French and English Communication Services, LLC
Homepage URL: http://www.FrenchandEnglish.com
Home / Accueil ||
Terms of Service ||
Rates ||
References ||
Books / Livres ||
Knits / Tricots ||
Art Gallery / Galerie d'art ||
Links / Hyperliens ||
Dictée des Amériques ||
Communiqué ||
About / À propos de ||
Contact / Contacter ||
Teaching and Tutoring / Enseignement privé et public
Thanks to Clip Arts Warehouse for its icons and to Moons Stars for its images / Merci à...pour leurs icônes et leurs images
© Copyright, 1999 and subsequent years, Diane Goullard Parlante, French and English Communication Services, LLC. All rights reserved / Tous droits réservés.
This website and all its content in any and all formats is the exclusive, perpetual, non-transferable, irrevocable property of Diane Goullard Parlante and cannot be copied, reformatted, translated, excerpted in whole or in part, distributed to anyone worldwide; nor can derivative works, or incorporations to other works be made.
Modified October 10, 2007 / Mise à jour le 10 octobre 2007 |