Diane GOULLARD has a trained, warm and emotionally-moving female-tenor voice. Diane started her débuts on CKVL radio, in Verdun, Quebec, Canada. She was invited on the Ed Sullivan television show, where she sang in French and in English. Without knowing it, you may have heard her voice in movie captions, commercial and corporate audios… Voiceover talent, Narrator, Vocalist, Lyricist, Diane also composes and translates scripts and lyrics from French into English and from English into French.
Diane, pronounced “Dee-Ann”, is also referred to as “Frenchie”, from her ham operator handle KC6ZRA.


You can book Diane’s services by filling out the form on this website and contacting us.

Listen to a sample of Diane’s voice


  • English (near-native American accent)
  • French international or French-Canadian (native accent)

Vocal Range (current)

Female tenor

Voiceover Experience and Demos

Singing Experience

  • Female tenor, church ensemble, Paradise Valley, Arizona. Brett Robison, Conductor:
    Alleluia (Seven Last Words of David)
    All Who Are Thirsty
    All Who Dwell in the Shadow of the Lord
    Ancient Words with Amazing Grace
    Antiphonal Hosanna
    Amazing Grace (My Chains Are Gone)
    Be Still
    Bidden, Unbidden
    Bind Us Together
    Blessed Be Your Name
    Build Your Kingdom Here
    Can It Be?
    Cares Chorus
    Christ Is Risen, He’s Risen Indeed
    Come Thou Fount, Come Thou King
    Come to the Table of Grace
    Crown Him, Majesty
    Days of Elijah
    Desert Song
    Down to the River to Pray
    Everlasting God
    Ezekiel Went Walkin’
    Fear Not
    For All You’ve Done
    Gather Us In
    God of Wonders
    God So Loved the World
    Healer of Every ill
    Holy Spirit
    Holy Spirit, Rain Down
    How Great Is Our God
    I believe
    I’m Goin’ a Sing When the Spirit Says Sing
    I Walk By Faith
    Jesus Son of God
    Light of the World
    Lord, I Need You
    Love the Lord
    Loving Spirit
    Make Us One
    Marchin’ On Up
    Mary at The Tomb
    Mighty to Save
    My Own Little World
    My Shepherd Will Supply My Need
    Oceans (Where Feet May Fail)
    Oh, For a Thousdand Tongues To Sing
    One Bread, One Body
    Open the Eyes of My Heart
    Out of the Deep (Rutter’s Requiem)
    O Worship the King
    Requiem, by Rutter (Diane can be viewed at meters: 0:02, 1:50, 4:41, 5:25)
    Rock of Ages
    Shout to the North
    Spirit of God
    Spirit, Spirit of Gentleness
    Step By Step (with) Guide Me, O Thou Great Jehovah
    Taste and See
    10,000 Reasons (Bless the Lord)
    The Call
    The Lord Is My Shepherd
    The Power of Your Love
    There Is Room for All
    Think About His Love
    This Is Amazing Grace
    This Is the Air I Breathe
    This Little Light of Mine
    Thy Will Be Done
    Thy Word
    To Love Our God
    Touching Heaven, Changing Earth
    Trading my Sorrows
    Victor’s Crown
    We Are Called
    We Are The Body
    When In Our Music God Is Glorified
    When I Survey The Wondrous Cross
    Word of God Speak
    You Are My All in All
    You Are My Hiding Place
    You Are My King
    Your Grace Finds Me
    Your Grace Is Enough
    Your Love Is So Amazing
    You Who Are Thirsty
  • Soloist, soprano/acting, Westminster Theater, San Diego, California. Rev. Mikel Taxer, Conductor:
    • Jean Giraudou, The Madwoman of Chaillot, role of Irma (in French)
  • Soloist, soprano, First Church of Christ Scientist, El Cajon, California
  • Chorist, soprano/acting/dancing Viennese waltz, Pacific Chamber Opera, La Jolla, California
    • Johann Strauss, Die Fledermaus
    • Otto Nicolai, The Merry Wives of Windsor
  • Soloist, soprano/acting, Grossmont Theater, San Diego, California. Robert Schmorr, Conductor:
    • Friedrich von Flotow, Martha, role of Nancy
  • Chorist, soprano, San Francisco Symphony Chorus, San Francisco, California.
    Perform at:
    The Opera House, San Francisco, CA
    Zellerback Auditorium, Berkeley, CA
    Saint-Mary’s Cathedral, San Francisco
    Louise Davies Hall, San Francisco, CA
  • Under the direction of Louis Magor, Chorus Director:

    • Gustav Mahler, Symphony no. 2. Edo de Waart, Conductor
    • Gustav Mahler, Symphony no. 3 (in German)
    • Johannes Brahms, German Requiem (in German)
    • Johann Sebastian Bach, Passion selon St-Matthieu (in French). Hans Vonk, Conductor
    • Beethoven, Symphony No. 9. Louis Magor, Chorus Director and Conductor
    • Amadeus Mozart, Grande Messe en Si (in French)
    • Carl Orf, Carmina Burana. Mikhail Barishnikov, featured guest artist ballet dancer. Walter Weller, Conductor
    • Charles Ives, Psaume
    • Daniel Kobialca, Labyrinth
    • Francis Poulenc, Gloria
    • Vaughan Williams, Mass en G. Michael Tilson-Thomas, Conductor
    • Beethoven, Choral Fantasy (German)
    • Beethoven, Grand Mass in C (Latin)
  • Soloist, soprano, substitute, at various churches, in Southern California, USA
  • Vocalist in piano bars – sing in French and in English, Montreal, Quebec, Canada
  • Soloist, soprano/Dancing/Acting, Recital artist, concerts in Montreal, Quebec, Canada
  • Soloist, “Madame X”, Reine Charrier’s talent radio show on local radio station, CKVL, Quebec province, Canada
  • Soloist, Canada’s version Ed Sullivan television show, guest performer, Montreal, Quebec, Canada


Music · Bachelor of Arts in Music (in French), Minor in Voice & Languages (French, English, Latin, Italian, German), University of Montreal, Quebec, Canada
Voice, Sol-Fa, Theory
· Pierre Mollet (Swiss-French), Nina Narducci (Italian-French), Conservatory of Music, Montreal
· Robert Schmorr, former Metropolitan Opera tenor, Coronado, CA
· Jacqueline Turcotte, Ville-Émard, QC, Canada
· Anita Bérubé, Verdun, QC, Canada
Coaching · Daniel Levenstein, San Francisco, CA
Diction for French, English, German, Italian, Latin
· Mrs. Audet, Les Fauvettes Bleues, Montreal
· Alfred Brunet, Conservatory of Music, Montreal
Folklore · Jacqueline Turcotte & Michel Dubé, Montreal
Ballroom & Époque dancing · Studios in Verdun, QC, Canada, and San Francisco, CA
Piano & Theory · Thérèse Gingras, Montreal